成语解释:
- 促:靠近;促膝:膝碰膝,坐得很近。形容亲密地谈心里话。
结构用法:- 促膝谈心是一个偏正式结构的成语。用来表示亲密地随便交谈;或说知心话。一般作谓语。
- 例:(1)那两位好朋友在那儿促膝谈心呢。(2)小玲和小玉促膝谈心;共同探讨学习方法。
正音辨形:引经据典:- 唐·田颖《揽云台记》:“即有友人,不过十余知音之侣,来则促膝谈心,率皆圣贤之道,不敢稍涉异言。”
单字详解:- 促(cù):1.近,时间紧迫:~膝。~席(坐近)。急~。短~。仓~。 2. 催,推动:~使。~进。敦~。督~。催~。
- 膝(xī):1.大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
英文翻译:have a heart-to-heart talk; sit side by side and talk intimately
- 王老师经常和我们坐在一起促膝谈心,就像好朋友一样。
- 那两位好朋友在那儿促膝谈心呢。
- 李老师经常到学生家里去,和家长促膝谈心,交换意见。
- 今晚我和付老师在操场促膝谈心,使我受益很大。
- 小玲和小玉促膝谈心,共同探讨学习方法。
- 他俩促膝谈心直到天明。