成语解释:
- 矢:箭;的:箭靶的中心。众箭所射的靶子。比喻大家攻击的对象。
结构用法:- 众矢之的是一个偏正式结构的成语。用于贬义。比喻大家共同的攻击目标。一般作宾语。
- 例:何必和大家拧着干;就不怕自己成为众矢之的?
正音辨形:- 的;不能读作“我的”的“dè”。
- 矢;不能写作“失”;的;不能写作“地”。
引经据典:- 《鲁迅书信集·致许寿裳》:“语堂为提倡语录体,在此几成众矢之的。”
单字详解:- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
- 矢(shǐ):1.箭:流~。弓~。有的(dì)放~。~镞。 2. 誓:~志不渝(发誓立志,永不改变)。 3. 正直:~言(正直的言论)。 4. 陈列:“公~鱼于棠”。 5. 施布:“~其文德”。 6. 古代投壶(一种娱乐活动)用的筹。 7. 古同“屎”,粪便。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 的(dì):1.箭靶的中心:中(zhòng )~。有~放矢。众矢之~。目~(要达到的目标、境地)。
英文翻译:target of public criticism
- 你太倔了,平时得罪的人多,所以成了众矢之的。
- 他再三惹怒大家,这一次他终于成了众矢之的。
- 球队本季的战绩不佳,教练自然成为众矢之的,处处受到责难。
- 由于他固执己见,厂子效益不断下滑,使他成为众矢之的,最后只得辞去厂长职务。
- 由于公司亏损,负责业务部门的王经理成为众矢之的,处境十分艰难。
- 如果你不想成为众矢之的,最好还是少说话、多做事。
- 何必和大家拧着干,就不怕自己成为众矢之的?
- 任何知名人士都要冒风险,会成为通俗刊物的众矢之的。
- 基于这一原因,我们在很多时候成为了众矢之的。
- 王同学十分不合群,经常在团体唱反调,因此成为众矢之的。