成语解释:
结构用法:- 空口无凭是一个复句式结构的成语。用于形容无凭无据的空口白话。一般作谓语、宾语、补语。
- 例:你借我这笔钱不是小数;恐日后空口无凭;还是写张借据为好。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“空口无凭的话,门生也不敢朝着老师来说。”
单字详解:- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 凭(píng):1.靠在东西上:~栏。~吊(对着遗迹怀念)。 2. 依靠,仗恃:~借。~靠。~信。 3. 根据:~票入场。 4. 证据:~据。文~。~空。~证。空口无~。 5. 由着,听任:任~。听~。
英文翻译:mere words without a factual basis
- 单凭他那空口无凭的胡言乱语,我们是不会相信的。
- 这件事确系两相情愿,但空口无凭,特立此存照。
- 空口无凭,你要拿出证据来。
- 你借我这笔钱不在小数,恐日后空口无凭,还是写张借据为好。
- 这件事确系两厢情愿,但空口无凭,特立此存照。