成语解释:
结构用法:- 神魂颠倒是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、补语。
- “神魂颠倒”和“颠三倒四”都可以形容人“神思恍惚;失去常态”。但“神魂颠倒”经常用来形容人的神智;语义范围较小;而“颠三倒四”既可形容人的神智;也可以形容人说话做事错乱;没有条理;语义范围较大。
- 例:他被那些书弄得神魂颠倒。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六:“小娘们多有爱他的,奉得神魂颠倒,连家里也不思想。”
单字详解:- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 颠(diān):1.头顶:华~。 2. 最高最初的部分:~末(本末)。山~。 3. 倾倒,跌:~沛。~倒(dǎo )。~踬。~覆。~扑不破。 4. 上下跳动:~簸。 5. 古同“癫”,精神错乱。
- 倒(dǎo):1.竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。 2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。
英文翻译:fascinated; lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love; captivated
- 除了德里德尔将军以外,人人都被她弄得神魂颠倒。
- 她的美貌搞得他神魂颠倒。
- 考试气氛十分紧张,把我搞得神魂颠倒。
- 旅居普救寺的张生,自打瞥见崔莺莺以后,就神魂颠倒了,哪还有心思诵读文章诗赋呢!
- 普瑞斯莱心想,但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒。
- 他自从学会了跳舞,跳呀跳的,不能自制,弄得神魂颠倒。
- 你的眼泪使我神魂颠倒,你的眼泪使我热血沸腾。
- 他自从看到林小姐后,就神魂颠倒,哪还有心思上班呢!
- 只要她秋波微转,便可以令人神魂颠倒了。
- 我一听这番神魂颠倒的话,打了个寒噤。