成语解释:
结构用法:- 如醉如痴是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
- “如醉如痴”和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意;而“如醉如痴”没有此意。
- 例:他如醉如痴地沉浸在美妙的音乐中。
正音辨形:引经据典:- 元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。”
单字详解:- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 醉(zuì):1.饮酒过量,神志不清:~汉。~鬼。~意。~拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。~生梦死。~翁之意不在酒。 2. 沉迷,过分爱好:~心。沉~。陶~(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。 3. 用酒泡制的:~枣。~虾。~蟹。
- 痴(chī):1.傻,无知:~人说梦。~钝。~愚。白~。 2. 精神失常,疯癫:发~。~癫。 3. 入迷,极度迷恋:~心。~情。 4. 谦辞,白白地:~长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。
英文翻译:mad about sth; also written 如痴如醉; lit. as if drunk and stupefied (idiom); intoxicated by sth; obsessed with
- 一曲珊瑚颂沁人肺腑,使听众如醉如痴,流连忘返。
- 他如醉如痴地沉浸在美妙的音乐中。
- 他如醉如痴地沉浸在小说里。
- 在演唱会开幕的时候,人民蜂拥而来,美妙的琴声使人们如醉如痴。