成语解释:
- 废:被废置的事情;待:等待;举:兴办。许多被搁置的事情等着要兴办。
结构用法:- 百废待举是一个主谓式结构的成语。形容一切事都有待重新做起。一般作谓语、定语、分句。
- 例:大地震后的唐山;百废待举;经国家和当地人民的努力;唐山已变成一座崭新的城市。
正音辨形:引经据典:- 吴晗《海瑞罢官》:“百废待举,他不出头做主,实在令人着急。”
单字详解:- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 废(fèi):1.停止,不再使用:~弛(应该施行而不施行)。~除。~黜(罢免,革除)。~帝(被废黜的皇帝)。~弃。~止。~置。因噎~食。 2. 没有用的,失去效用的:~话。~品。~墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。 3. 没有用的东西:修旧利~。利用“三~”(“三废”,废气、废水、废渣)。 4. 荒芜,衰败:田园荒~。几经兴~。 5. 重伤或杀死某人:~了他。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
英文翻译:a thousand things to do; many things waiting to be done (idiom)
- 大地震后的唐山,百废待举,经国家和当地人民的努力,唐山已变成一座崭新的城市。
- 中华人民共和国成立初期,百废待举,全国人民在党的领导下,短短的三年时间内便完成了经济恢复工作。
- 大地震后的土耳其,百废待举。