成语解释:
结构用法:- 病染膏肓是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;用于事物或人
- 例:她已经病染膏肓,不久于人世了
引经据典:- 元·范居中《金殿喜重重·秋思》套曲:“真个崔张不让,命该凋丧,险些病染膏肓,此言非妄。”
单字详解:- 病(bìng):1.生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。 2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。 3. 损害,祸害:祸国~民。 4. 不满,责备:诟~。 5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。
- 染(rǎn):1.把东西放在颜料里使着色:~料。~色。~坊。~缸。印~。 2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:~病。感~。传~。沾~。一尘不~。
- 膏(gāo):1.肥,肥肉:~粱(肥肉、细粮)。~腴。~沃。 2. 脂油:春雨如~。~泽(a.滋润作物的及时雨;b.喻给予恩惠)。 3. 中医指心尖脂肪,认为是药力达不到的部位:病入~肓。
- 肓(huāng):1.中医指心下膈上的部位:膏~(中国古代医学称心尖脂肪为“膏”,心脏和膈膜之间为“肓”,认为“膏肓”是药力达不到的地方,所以“病入~~”是指病重到无法医治了)。
英文翻译:Regarded as hopeless