成语解释:
- 男做盗贼,女为娼妓。形容男女都做坏事或思想极其腐朽卑劣。
结构用法:- 男盗女娼是一个联合式结构的成语。含贬义。用来指人品行恶劣或骂人。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:在旧社会;那些当官的表面上斯斯文文的;背地里却干着男盗女娼的勾当。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《坟·论“他妈的!”》:“口上仁义礼智,心里男盗女娼。”
单字详解:- 男(nán):1.阳性的人:~性。~人。~孩。~女平等。 2. 儿子:长(zhǎng )~。 3. 封建制度五等爵位的第五等:~爵。
- 盗(dào):1.偷窃,用不正当的手段营私或谋取:~窃。~贼。~伐。~掘。~运。~卖。~用。~名欺世(亦称“欺世盗名”)。 2. 偷窃或抢劫财物的人:海~。强~。窃国大~。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 娼(chāng):1.妓女:~妓。~寮(妓院。亦称“娼窑”)。 2. 古同“倡”,唱戏的女子。。
英文翻译:Behave like thieves and prostitutes
- 旧官场之中,表面上道貌岸然,背后男盗女娼的多得很。
- 这一伙伪君子,嘴上仁义道德,心里却是男盗女娼。
- 有些人表面上看上去是个正人君子,背地里却干着男盗女娼的勾当。
- 这种人表面上冠冕堂皇,一派正人君子,可实际上却是男盗女娼,令人唾弃。
- 他这个人是人面兽心,背地里干了许多男盗女娼之事。
- 这些家伙表面上正儿八经的,私下里却偷鸡摸狗男盗女娼,啥坏事都干得出。
- 在旧社会,那些当官的表面上斯斯文文的,背地里却干着男盗女娼的勾当。
- 这个人一贯阳奉阴违,满肚子的男盗女娼,群众最愤恨他了。