成语解释:
结构用法:- 爱财如命是一个主谓式结构的成语。含贬义;形容人十分贪婪、吝啬的行为或性格。一般作谓语、定语。
- “爱”在此不是“热爱”、“喜爱”的意思。“爱财如命”与“一毛不拔”意思相近;都形容极其吝啬。不同在于“爱财如命”偏重于人的性格;“一毛不拔”偏重于人的行为。
- 例:巴尔扎克笔下的葛朗台;是个爱财如命的吝啬鬼。
正音辨形:- 财;不能读作“chái”。
- 财;不能写作“才”或“材”。
引经据典:- 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回:“我想近来世界,不管什么英雄,什么豪杰,都是爱财如命,何况吃官司的,少不免要和那些狼官鼠吏交手,这更没钱不行了。”
单字详解:- 爱(ài):1.对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。 2. 喜好(hào ):~好(hào)。~唱歌。 3. 容易:铁~生锈。 4. 重视而加以保护:~护。~惜。 5. 吝惜:“百姓皆以王为~也”。
- 财(cái):1.金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。 2. 古同“才”(a.才能;才干。b.仅仅)。 3. 古同“裁”,裁决。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 命(mìng):1.动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。 3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。 4. 给予(名称等):~名。~题。~意。 5. 指派,使用:~官。
英文翻译:lit. to love money as much as one's own life (idiom); tightfisted; fig. avaricious
- 她老板是个爱财如命的人。
- 不是我爱财如命装糊涂,而是家里太穷,的的确确拿不出好东西招待你们。
- 巴尔扎克笔下的葛朗台,是个爱财如命的吝啬鬼。
- 通过葛朗台一纵、一扑的动作和叫嚷着要金子的言语,我们可以看出葛朗台爱财如命的贪婪性格。