“壓”字有2个读音,另见:
yà
“

”
(简体字:
压):基本汉字。
基本解释:
- 從上向下加以重力。
- 崩壞。
- 以權勢或強力抑制;逼迫。
- 殺。參見“壓羊”。
- 逼近。
- 超越;居於其他事物之上。
- 克制;按捺。
- 覆蓋;籠罩。
- 擱;藏。
- 同“押”。
- 鎮住,以優勢或力量使人服從。
- 蓋印。
- 塞補;存儲。參見“壓裝”。
- 釀酒的一種方法。
- 書法術語。用筆以食指上節端壓定筆管之右曰壓。
- 賭博者在某一門上下注。參見“壓寶”。
此字始见于战国文字。《说文‧土部》:「压,坏也。从土、厌声。」本义为崩坏。从土,表示土石之义;从厌,表示音读,兼表「压迫」之义,在六书中属于形声兼会意。现在用来表示「压迫」的「压」字,本字应当是「厌」,《说文‧厂部》:「厌,笮(ㄗㄜˊ)也。从厂、猒声。」「厌」的本义是压迫,和笮的「压迫」义正相吻合,后来引申为讨厌、厌足等意义,而转注为从土、厌声的「压」字,以保留「厌」的本义。
英文翻译:
to keep under (control); to push down; see 压根儿; to press; pressure