详细解释：单字详解：- 领(lǐng)：1.颈，脖子：引～而望。 2. 衣服上围绕脖子的部分：衣～。～口。～结。～带。～章。 3. 事物的纲要：～袖。要～。提纲挈～。 4. 带，引，率（shuài）：带～。率（shuài）～。～头。～衔。 5. 治理的，管辖的：～海。～空。～土。～域。占～。 6. 接受，取得：～奖。～命。～款。～教（jiào ）。招～。 7. 了解，明白：～悟。～略。心～神会。 8. 量词，用于衣服、席、箔等：一～席。 9. 古同“岭”，山岭。
- 路(lù)：1.道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。 2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。 3. 方面，地区：外～货。各～人马。 4. 种类：一～货色。 5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车：筚～。乘～。 7. 姓。
领路（lǐng lù，ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ）带路；引路。
英文翻译：show the way; lead the way
我是山里的孩子，爬山越岭是常事，让我给你们测绘队领路，好不好？