基本解释：
- 六书之一。会意是说字的整体的意义由部分的意义合成，如“信”字。“人言为信”，“信”字由“人”字和“言”字合成，表示人说的话有信用。
- 会心。
动宾式：会｜意
详细解释：六书之一。用两个或两个以上的字，依据事理加以组合，表示出一个新的意义的造字法。如拼合日、月两字，成一“明”字，表明亮、光明之义。
汉 许慎 《＜说文解字＞序》：“会意者，比类合谊，以见指撝，武、信是也。”参见“ 六书 ”。
会心；领悟。
晋 陶潜 《五柳先生传》：“好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。” 宋 杨万里 《归途轿中读参寥诗》诗：“会意贪看三五句，回头悔失数重山。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“ 颖铭 会意，便伸了一伸舌头，笑了一笑，恭恭敬敬的进去。”
合意；中意。
《周书·艺术传·姚僧垣》：“ 梁武帝 性又好之，每召 菩提 讨论方术，言多会意，由是颇礼之。”《旧唐书·隐逸传·田游岩》：“游於 太白山 ，每遇林泉会意，輒留连不能去。”《太平广记》卷二七三引 唐 高彦休 《唐阙史·杜牧》：“所至成欢，无不会意。”
了解；同意。
《三国志平话》卷下：“帝曰：‘太子但有公事，教军师会意者。’”
- 会(huì)：1.聚合，合拢，合在一起：～合。～审。～话。 2. 多数人的集合或组成的团体：～议。开～。 3. 重要的或中心的城市：都（dū）～。省～。 4. 彼此见面：～面。～见。 5. 付钱：～账。～钞。 6. 理解，领悟，懂：～心，体～。 7. 能，善于：～游泳。～英语。 8. 时机，事情变化的一个时间：机～难得。 9. 一小段时间：一～儿。 10. 可能，能够：他不～来了。 11. 恰巧碰上：～其怒。 12. 为祭神而组织的活动：香～。 13. 应当，一定：长风破浪～有时。 14. 古同“绘”，五彩的刺绣。
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
会意是用两个或两个以上的独体字根据意义之间的关系合成一个字，综合表示这些构字成分合成的意义，这种造字法叫会意。用会意法造出的字就是会意字，它体现了中国文字的博大精深。
英文翻译：associative compounds,one of the six categories of Chinese characters(六书); knowing; understanding
- 他看了看她的手势，会意地笑了。
- 听了这句话，他会意地笑了笑。