基本解释：
- 按照某人的方便：去不去～。随你的便。
- 不在范围、数量等方面加限制：～闲谈。
- 怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很～，请你不要见怪。写文章不能随随便便，要对读者负责任。
- 任凭；无论：话剧也好，京剧也好，～什么戏，他都爱看。
动宾式：随｜便
详细解释：随其所宜。
北魏 贾思勰 《齐民要术·园篱》：“若值巧人，随便採用，则无事不成。” 宋 曾巩 《尚书比部员外郎李君墓志铭》：“他州皆强赋，民犹不足；君随便开诱，糶者悦。” 明 唐顺之 《公移·牌二》：“其半荒州县，若有穷饥之人，听各随便移食设粥州县。”
任意；不经心。
《左传·隐公元年》“是以 隐公 立而奉之” 唐 孔颖达 疏：“或言‘张本’，或言‘起本’，或言‘起’，检其上下，事同文异， 疑 杜随便而言也。”
任何；无论。
曹禺 《日出》第二幕：“这个时候，随便一个消息可以造成风波，你要小心。” 老舍 《骆驼祥子》六：“她知道他没在车厂里，怎能是一心一意的等着她？假若是随便哪个都可以的话…… 祥子 把头低下去。”
简便；简单。
《花月痕》第二三回：“你们倒会打算，三个合摆一席，还是随便的席，羞人不羞人呢？”
- 随(suí)：1.跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。 2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。 3. 顺便，就着：～带。～手关门。 4. 像：他长得～他父亲。 5. 姓。
- 便(biàn)：1.顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。 2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。～宜。随～（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 3. 便利的时候：～中请来信。 4. 就：说了～做。 5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。
随便，指不加任何限制，不受拘束。没有统一、计划、方法或目的的;结构混乱的。
英文翻译：any; anyhow; be free and easy; do as one chooses (likes) pleases; immediately; random
- 粮食是农民用汗水换来的，随便糟蹋了多可惜啊！
- 我们跟老师在一起闲聊，可随便了。
- 上课随便说话会妨碍别人学习。
- 篮球也好，排球也好，随便什么球，我都爱玩。
- 自己没有把握办成的事，不要随便向人家许诺。
- 做作业时，要仔细认真，不能随随便便，马马虎虎。
- 老师布置手抄报，有的同学随便做一张敷衍老师，老师做事可认真啦，两者形成了鲜明的对比。
- 这篇作文不限定范围，可以根据自己的生活经历随便写。
- 学校规定，午休时间学生不可随便出入校门。
- 在您面前，我怎敢班门弄斧，随便发言呢？