基本解释：
- （工作、游戏等）情绪高，劲头大：大家干得很～。同学们又说又笑，玩得很～。
情绪高，劲头大。
《官场现形记》第三八回：“所以他们趋奉太太，竟其比趋奉老爷还要来得起劲。” 巴金 《灭亡》第八章：“房东母女和她底叔父夫妇谈得很起劲。”
用劲；用力。
《冷眼观》第十二回：“后来我急了，就起劲把头一拗，纔看出是 柔斋 来。”
- 起(qǐ)：1.由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。 2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。 3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。 4. 拔出，取出：～锚。～获。 5. 领取（凭证）：～护照。 6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。 7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。 8. 长出：～痱子。 9. 拟定：～草。 10. 建造，建立：～房子。白手～家。 11. 群，组，批：一～（一块儿）。 12. 量词，指件，宗：一～案件。 13. 自，从：～小儿就淘气。 14. 用在动词后，表示动作的趋向：想～。掀～。兴（xīng ）～。 15. 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱～来。 16. 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不～。经得～检验。
- 劲(jìn)：1.力气，力量：～头。费～。干～。 2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
起劲是形容词，表示情绪高，劲头大，或很起劲或用劲；用力气。
英文翻译：energetically; vigorously; with gusto
- 每当中国队踢进一个球，球迷们就起劲鼓掌。
- 她失恋后，总是蓬头垢面，再也提不起劲打扮了。
- 看着他们兴致勃勃地聊得起劲，我也不忍心打扰他们。
- 在研讨会上，说起他的观点便是指天画地，越说越起劲。
- 吴下阿蒙：咱们应该起劲进修，不做吴下阿蒙。