详细解释：单字详解：- 谢(xiè)：1.对别人的帮助或赠与表示感激：～～。～仪。～忱（谢意）。～恩。～意。面～。致～。感～。 2. 认错，道歉：～过。～罪。 3. 推辞：～绝。闭门～客。 4. 凋落，衰退：～顶。～世（去世）。凋～。新陈代～。 5. 告诉，询问：“使人称～：‘皇帝敬劳将军。’” 6. 逊，不如：“锦江何～曲江池？” 7. 古同“榭”，建在台上的房屋。 8. 姓。
- 世(shì)：1.一个时代，有时特指三十年：～代（a.很多年代；b.好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。 2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（a.流俗；b.非宗教的）。～故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。～态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。 5. 姓。
谢世实际上是逝世，去世的意思；说得好一点，就是仙逝； "死"的同义词很多，常见的有去世，过世，逝世，故去等。在古代，"死"的别称不但众多，而且从中能够窥见等级观念，心理活动以及情感色彩。
英文翻译：die; pass away
- 当今的骚人墨客所余无几，老的一辈多已谢世，少的一辈又无甚兴致修养。
- 冰心奶奶已经谢世了。