基本解释：
- 将诗书于纸片﹐卷成小团﹐任人拈取﹐据诗意以定可否的一种游戏。
- 诗(shī)：1.文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：～歌。～话（ａ．评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；ｂ．古代说唱艺术的一种）。～集。～剧。～篇。～人。～章。～史。吟～。 2. 中国古书名，《诗经》的简称。
- 阄(jiū)：1.为了赌输赢或决定事情，预先在纸上做好记号揉成纸卷或纸团，然后每人抓去一个，打开看，按纸卷或纸团上定的行事。这种纸卷或纸团称“阄儿”，这种做法称“抓阄儿”。
【词语】：诗阄【注音】：shī jiū【释义】：1.将诗书于纸片﹐卷成小团﹐任人拈取﹐据诗意以定可否的一种游戏。
英文翻译：Poetic lot