基本解释:
- 借别人的话作为依据。《左传·成公二年》:“若苟有以藉口而復於寡君,君之惠也。”杜预 注:“藉,荐;復,白也。”孔颖达 疏:“言无物则空口以为报,少有所得则与口为藉,故曰藉口。”
- 多作托辞或假托的理由。宋 陈善《扪虱新话》卷二:“唐 史称 房 杜 不言功,予谓此乃庸人鄙夫持禄固位者得以藉口也。”清 李渔《玉搔头·闻警》:“他假公藉口为除奸横,其实要自逞强兇。”
- 谓充饥。北魏 贾思勰《齐民要术·蔓菁》:“乾而蒸食,既甜且美,自可藉口,何必饥饉。”《续资治通鉴·宋神宗元丰四年》:“我军出界近二旬,所获才三十餘级,何以復命!且食尽矣,请袭取 宥州,聊以藉口。”
单字详解:- 藉(jiè):1.垫在下面的东西。 2. 衬垫:枕~。 3. 同“借”。 4. 抚慰:慰~。 5. 含蓄:蕴~。 6. 假设,假使:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。~第令毋斩,而戍死者固十六七”。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
百科释义:藉口,同“借口”,古代时,“藉”通“借”(jiè)。jiè kǒu ㄐㄧㄝ ˋ ㄎㄡˇ
英文翻译:to use as an excuse; on the pretext; pretext; also written 借口; excuse
- 我实在无心听他们高谈阔论,找个藉口,抽身离开。
- 坚持不懈是成功的要件,一暴十寒则是弱者的藉口。
- 他总是拿忙当藉口,对家人不闻不问的。