基本解释：
"自在"是一个多音词，有2个读音：
安闲自得，身心舒畅。
唐 杜甫 《江畔独步寻花》诗之六：“留连戏蝶时时舞，自在娇鶯恰恰啼。” 宋 梅尧臣 《五月十三日大水》诗：“戢戢后池鱼，随波去难留，扬鬐虽自在，江上多网钩。”《红楼梦》第一○九回：“ 贾母 众人听了，心中好不自在。”
自由；无拘束。
晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪三》：“因共扶 盆子 带以璽綬， 盆子 号泣，不得自在。” 唐 李咸用 《游寺》诗：“无家身自在，时得到莲宫。” 明 陶宗仪 《辍耕录·大军渡河》：“富与贵悉非所愿，但得自在足矣。” 陈毅 《示儿女》诗：“九洲万国共一球，东方自在西方囚。”
犹自然。
宋 苏轼 《过温泉》诗：“石龙有口口无根，自在流泉谁吐吞。” 金 元好问 《三香亭杂咏》：“宫园深闭无人到，自在流鶯哭暮春。” 元 萨都剌 《题三氏小楼》诗：“南来北去年年事，岸草汀花自在春。”
佛教以心离烦恼之系缚，通达无碍为自在。
《百喻经·伎儿著戏罗刹服共相惊怖喻》：“以我见故，流驰生死，烦恼所逐，不得自在。” 唐 王维 《为舜闍黎谢御题大通大照和尚塔额表》：“见闻自在，不住无为。”
- 自(zì)：1.本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
- 在(zài)：1.存，居：存～。健～。青春长～。 2. 存留于某地点：～家。～职。～位。 3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4. 表示动作的进行：他～种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。 6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。
指身心舒畅，心中好不自在 ，生活无拘束。道家指无所达致，自然而然的存在状态。
英文翻译：at ease; unrestrained; free; comfortable
- 优哉游哉指生活悠闲自在。
- 她隐藏很久的秘密，一旦被人一语道破，怎会自在？
- 鱼儿在水底自由自在地游曳着。
- 星期天，我漫步在林阴路上，自由自在，无拘无束。
- 爷爷虽说已经退休，本该逍遥自在，享享清福，但他每天还要到居委会里去工作。
- 海鸥，悠游自在地翱翔在碧海蓝天之间。
- 都市生活节奏过快，很难找到悠游自在的心境了。
- 张非同学不来学校上课，却钻到电子游戏机室里逍遥自在去了。
- 看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。
- 一条小鱼悠游自在地在水中享受着午后阳光。