基本解释：
- 用各种仪器来测定地形、物体位置以及测定各种物理量（如温度、重量、地震波、电压等）。
并列式：测＋量
详细解释：推测度量。
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪上》：“ 叔度 汪汪如万顷之波，澄之而不清，橈之而不浊，其器深广，难测量也。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“国运方夷险，天心詎测量。” 宋 叶适 《叶岭书房记》：“书之博大广远不可测量如此。” 柳青 《创业史》第一部第十四章：“忠厚老诚的 秀兰 ，用眼睛测量着 改霞 的心底。”
用仪器或量具测定空间、时间、温度、速度、功能、地面的形状高低和零件的尺寸、角度等。
清 孙诒让 《周礼政要·通艺》：“窃谓：宜令各小学堂先以浅近适用算术，如开方、弧矢及代数、比例诸术，普教诸学生，以为测量製造之基础。” 浩然 《艳阳天》第一○五章：“垒坝那会儿，是非常匆忙的，既没用仪器测量，也没有什么设计，就是把老石匠 喜老头 搀到那儿一指点，大伙儿就干起来了。”
- 测(cè)：1.利用仪器来度量：～绘。～量。～控。～算。观～。 2. 检定，检验：～试。～验。 3. 料想：推～。 4. 清：“漆欲～，丝欲沈”。
- 量(liáng)：1.确定、计测东西的多少、长短、高低、深浅、远近等的器具：～具。～杯。～筒。～角器。 2. 用计测器具或其他作为标准的东西确定、计测：计～。测～。～度。～体温。 3. 估计，揣测：估～。思～。打～。
测量是按照某种规律，用数据来描述观察到的现象，即对事物作出量化描述。测量是对非量化实物的量化过程。在机械工程里面，测量指将被测量与具有计量单位的标准量在数值上进行比较，从而确定二者比值的实验认识过程。
英文翻译：to measure; to determine; survey; to gauge
- 今年，村里重新测量了每户承包土地的面积。
- 气象小组每天都要测量气温、风向、风速等，并做详细记录。
- 动工前，他们对这条道路的长度和宽度进行了精确的测量。
- 这次考试是专门为测量我们的水平而设的。
- 我们在小小气象站测量气温。
- 实地测量的结果和历史记载的数据完全吻合，纤毫不爽。
- 实验工作不但需要准确的测量，而且需要准确的计算。
- 大雨将至，老师让我们立刻停止测量。
- 在这里修建高层建筑物，我看还是事款则圆，待勘探小组测量后再定。
- 护士为我测量了体温。