基本解释:★权威
(过去经历的事情)在脑子里显现:往事又~在眼前。 呈现;显露:脸上~出笑容。 词语构成: 动补式:浮〈现
详细解释: 单字详解: 浮(fú) :1.漂在水面上,与“沉”相对:~桥。~力。~标。~萍。~泛。~沉。漂~。~光掠影。 2. 表面的:~皮儿。~土。~雕。 3. 空虚,不切实:~夸。~华。 4. 不沉静,不沉着:轻~。~躁。 5. 暂时的:~记。~支。 6. 可移动的:~财。~荡。~吊。~动。 7. 超过,多余:人~于事。 8. 呈现,涌现:~现。~想。 9. 中医指脉搏浮在肌肤表层:~脉。 现(xiàn) :1.显露:出~。表~。发~。体~。~身说法。 2. 实有的,当时就有的:~金。~款。~货。~实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。 3. 目前,当时:~时。~在。~今。~场。~代。~买~卖。 百科释义: 1、浮现,指具体的事物在眼前显现出来。浮现多在脑中、眼前、脸上等。对象多是人的形象、印象、往事、表情等。有时可换用,如“脸上呈现(浮现)出喜悦的神情”。2、歌手叶倩文的《系我心弦》专辑中是第7首歌曲。
英文翻译: to emerge; to come back (of images from the past); it occurs (to me that..); to float into appearance; to appear before one's eyes; it emerges; to come into view
打开尘封的记忆,我的脑海中浮现 出奶奶慈祥的笑容。 看到这张小学毕业合影,儿时的许多往事又浮现 在脑海中。 十五年前的那段往事,时时浮现 在我的脑海里。 脑海就浮现 出那棵梧桐树昂首挺立在风雪中的形象。 看了我的成绩单,妈妈脸上浮现 出满意的笑容。 我的脑海里浮现 出和她初次见面时的情景。 周总理离开我们多年了,然而他的声音笑貌,时常浮现 在我们的脑海里。 为拨动思绪,记者的脑海里莫名其妙地浮现 出一首诗。 心爱的照片不见了,她脸上浮现 出惘然若失的表情。 晚上,我翻来覆去睡不着觉,脑子里始终浮现 着她的身影。