词语构成：并列式：泼＋辣
详细解释：亦作“ 泼剌 ”。凶悍。
《初刻拍案惊奇》卷二：“昨日説了他几句，就待告诉他爹娘去，恁般心性泼剌！”《红楼梦》第九十回：“如 夏金桂 这种人，偏叫他有钱，娇养得这般泼辣。” 沙汀 《兽道》：“自从这一天起，我们很少听见她那种泼辣的咒骂了。”
有魄力。
老舍 《柳屯的》：“比大嫂强多了，真泼剌！能洗能作。” 茅盾 《路》五：“你们不是小姑娘，不要害羞，泼辣些，钻到群众中间去！”
- 泼(pō)：1.猛力倒水使散开：～洒。～街。～墨（中国画技法之一）。～水。～冷水（喻打击人的情绪）。 2. 野蛮，不讲理：～辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。～皮（流氓）。撒～。～妇。 3. 有魄力：他做起事来真～。
泼辣 多用于形容女性性格。 ①凶悍；不讲道理：心性泼辣。 【贬义词】②有胆量；有魄力：大胆泼辣。【褒义词】
英文翻译：forceful; shrewish; pungent; bold and vigorous
- 集市里突然传来了一阵泼辣的叫骂声。
- 她是一个大胆泼辣的工会干部。
- 别看她个子瘦小，干起事来却泼辣得很。
- 她太泼辣，许多人见了她都要退避三舍。
- 老舍的风格是尖锐泼辣，诙谐生动，然而谑而不虐，韵味深长。
- 她是一个泼辣的女强人。
- 她这个人办事果断，作风泼辣。