基本解释：
- 按一定标准分成的不同等级：商品种类多，～全。奖勤罚懒，拉开分配的不同～。
- 档(dàng)：1.存放案卷用的带格子的橱架：存～。 2. 分类保存的文件、材料等：～案。 3. 件，桩：一～子事。 4. （商品、产品的）等级：～次。高～。
- 次(cì)：1.第二：～日。～子。～等。～要。 2. 质量、品质较差的：～品。～货。 3. 等第，顺序：～第。～序。名～。 4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：～氯酸。 5. 中间：胸～。 6. 量词，回：～数（shù）。初～。三番五～。 7. 旅行所居止之处所：旅～。舟～。～所。 8. 姓。
档次，是指事或物好坏的等级、层次。如：新生代的衣着档次就是比老一辈高。
英文翻译：grade; quality; class; level