详细解释：公文案牍。
宋 苏轼 《上初即位论治道》之二：“而尚书诸曹，文牘繁重，穷日之力，书纸尾不暇，此皆苛察之过也。” 元 迺贤 《赠张直言南归》诗：“文牘日冗繁，民力愈疲竭。” 清 唐甄 《潜书·权实》：“令不行者，文牘牓諭，充实衢宇，民若罔闻，吏委如遗。” 沙汀 《医生》：“面色白净，胡髭浓黑，外表活像一个办理文牍的师爷。”
指在官府或其他团体草拟文稿的人。
郭沫若 《黑猫》：“我们一些在省城或府城里读书的人便做了文牍。” 骆宾基 《一九四四年的事件》：“ 袁大德 的老家是 河北省 的 保定府 ……从前在原籍那个县份的某个乡村小学里作文牍。”
- 文(wén)：1.事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。 2. 刺画花纹：～身。 3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。 6. 自然界的某些现象：天～。水～。 7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。 8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。 9. 温和：～火。～静。～雅。 10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。 11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。 12. 专指社会科学：～科。 13. 掩饰：～过饰非。 14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。 15. 姓。
- 牍(dú)：1.古代写字用的木片：文～（公文）。尺～（书信）。案～。 2. 古代乐器名。
基本解释1. [official documents and correspondence]∶指公文书信等2. [secretary]∶旧时也指官府中经管文牍的人3村名，该行政村隶属镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县按板镇。
英文翻译：official documents and letters; paperwork; (old) secretary
从事文牍拟制、收发和管理的书吏，上下其手，舞文弄法，捞取好处是他们一贯的做法。