基本解释：
- 比喻不考虑条件而盲目模仿，效果恰恰相反。后来也用作模仿的意思。颦（pín）。参见〔东施效颦〕
- 效(xiào)：1.摹仿：～法。仿～。上行下～。～尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 2. 功用，成果：～验。～果。成～。有～。功～。～益。～用。～应。～率。 3. 尽、致：～力。
- 颦(pín)：1.皱眉：～眉。一～一笑。～蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效～（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。
效颦，典故名，典出《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉。相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦（皱着眉头）。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。后因以“效颦”等指不善模仿，弄巧成拙。
英文翻译：Imitate
- 每个人自有特质，何必如东施效颦般胡乱模仿？
- 她气质不好、再怎么模仿明星、也只不过是东施效颦罢了。
- 当你试图象哈蒙德一样说话时，反而像东施效颦。
- 学得不完整，难免成了东施效颦，反而坏了大事。
- 做事我们要有自己的主张，东施效颦往往达不到目的的。
- 不从主观实际出发，像东施效颦那样，胡乱模仿，其结果必然适得其反。
- 模仿别人要切合自己的实际情况，否则会沦落到“东施效颦”的地步。
- 莉塔喜欢学那位超级名模，却不知道她自己不过是东施效颦。
- 现在的人们盲目的崇拜和模仿自己的偶像，真是东施效颦，可笑之极。
- 没有一个人对于行为的优越表现是完全东施效颦。