详细解释：见“ 以直报怨 ”。
报复仇怨。
汉 贾谊 《过秦论》：“胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。”《宋史·奸臣传一·章惇》：“妻 张氏 甚贤， 惇 之入相也， 张 病且死，属之曰：‘君作相，幸勿报怨。’”《清史稿·万传》：“ 清佳砮 子 布寨 、 杨吉砮 子 纳林布禄 乘隙图报怨。”
抱怨；埋怨。
《西游记》第二十回：“ 行者 道：‘这个恋家鬼！你离了家几日，就生报怨！’”《红楼梦》第二六回：“那 晴雯 正把气移在 寳釵 身上，偷着在院内报怨説：‘有事没事，跑了来坐着，叫我们三更半夜的不得睡觉。’” 巴波 《康藏高原上的驾驶员－－路超》：“ 路超 只好停下车来了解情况，那辆车上的驾驶员正坐在那里报怨。”
- 报(bào)：1.传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。 3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。
- 怨(yuàn)：1.仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。 2. 不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。
报怨，拼音bào yuàn，出自 《过秦论》。
英文翻译：(old) variant of 抱怨; to requite; to pay back a score; to get revenge
- 这叫做以直报怨，以德报德。
- 与其以德报怨，不如以直报怨；这是孔子给我们的教诲。
- 他年纪虽轻，却能不计前嫌地以德报怨，令人十分钦佩。
- 西安事变时，我党以德报怨，协同张学良、杨虎城两位将军释放了蒋介石，希望蒋介石能悔过自新，共同抗日。
- 他为人正派，敢于承担责任，出了问题从不报怨别人。
- 中国人推崇以德报怨的态度，其实这未必妥当。
- 以直报怨，并不是做没原则的滥好人或乡愿。
- 你以德报怨，真是难得！
- 以直报怨的态度指明了对待恶的恰当方式。
- 他的以德报怨，使歹徒深受感动，悔不当初。