基本解释:
- 烦闷不满的情绪:发~。满腹~。
- 说抱怨的话:~了半天。
详细解释:指抑郁不满的情绪或言语。
明 陆世廉 《西台记》第四出:“忧焦!知己真难报。牢骚!英雄恨未消。”《儒林外史》第八回:“那知这两位公子,因科名蹭蹬,不得早年中鼎元,入翰林,激成了一肚子牢骚不平。” 清 陈田 《明诗纪事辛籤·邝露》:“ 湛若 为人好詼谐大言,汪洋自恣,以写其牢骚不平之志。” 李劼人 《天魔舞》第九章:“然而他犹满肚皮牢骚,认为自己还走了冤枉路。” 浩然 《艳阳天》第九九章:“谁不兴发几句牢骚呢,牢骚不等于事实呀!”
说不满的话。如:牢骚了半天;等他牢骚完了,也就没事啦。
忧愁哀怨。
《花月痕》第五回:“大抵秋菊春兰,各极其胜,究竟秋菊牢骚,不及春兰华贵。”
单字详解:- 牢(láo):1.养牲畜的圈(juàn ):虎~。亡羊补~(喻事后补救还不为迟)。~笼。 2. 古代称作祭品的牲畜:太~(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少~(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。 3. 监禁犯人的地方:监~。坐~。 4. 结实,坚固,固定:~固。~稳(a.稳妥可靠;b.物体稳定,不摇晃)。~记。~不可破。
- 骚(sāo):1.动乱,扰乱,不安定:~乱。~扰。~动。 2. 忧愁:“离~者,犹离忧也。” 3. 指中国屈原的《离骚》,后泛指诗文:~体。~人。~客。风~(a.指《诗经》和《离骚》,代指古代诗歌或文化;b.指妇女举止轻佻)。 4. 举止轻佻,作风下流:~货。 5. 同“臊1”。
英文翻译:discontent; complaint; to complain
- 他为手下的工作不如意而牢骚满腹。
- 不要一味地牢骚满腹,这样会使自己的生活变得更加糟糕。
- 他们在吃桌子上的粗茶淡饭时,我们在为山珍海味发牢骚。
- 受到批评便牢骚满腹,这种器满则倾的人,不可能有大作。
- 不平则鸣,这是人之常情。小罗受了委屈,发几句牢骚,完全可以理解。
- 老板不问事情难易,只管求全责备,难怪员工满腹牢骚。
- 人家是"满腹经纶",他却是"满腹牢骚"。
- 他在单位上受到领导的批评,回到家后便满腹牢骚。
- 他故作闲适,来掩盖他的失意,借这一唱三叹来发发牢骚。
- 大家坐在一起发了几句牢骚。