基本解释:
- 敬辞,委托(多用于托人办事):有一封信,~您带给他。
词语构成:偏正式:拜〔托
详细解释:单字详解:- 拜(bài):1.表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3. 行礼祝贺:~年。~寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng )。~相(xiàng )。~师。~把子。 5. 姓。
- 托(tuō):1.用手掌承着东西:两手~着下巴。 2. 陪衬,铺垫:衬~。烘~。 3. 承着器物的东西:~盘。 4. 寄,暂放:~身;~迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 5. 请别人代办:委~。拜~。嘱~。 6. 借故推委或躲闪:推~。~故。 7. 信赖,凭借:~名。~庇。 8. 压强单位。
百科释义:托人帮忙办事的敬词。丁玲《法网》二:“ 阿翠 又拜托了 小玉子 的妈,请她转 上海去了在同乡里边留留心打听一下她妈和她妹子的消息。” 沙汀《困兽记》十一:“一有机会,他就拜托朋友替他留心房子。”
英文翻译:please!; to request sb to do sth
- 小云拜托老乡帮她捎信给家人。
- 拜托您把这个东西交给我妈妈。
- 姨妈出门前,拜托母亲照看好她的小猫。
- 这件事您给打听一下,拜托了!
- 马上轮到你出场了,拜托你快点,不要再慢吞吞了。
- 你四处关说拜托,就是为他谋一份好工作,真是用心良苦。
- 他已经低声下气地来拜托你了,为何你仍不肯回心转意?
- 拜托你在这件事情上面不要如此一板一眼,能给点通融。