基本解释:
- 扰乱;搅扰:工作时间,请勿~。
- 婉辞,指受招待:在府上~多日,非常感谢!
详细解释:干扰;扰乱。
《太平天囯歌谣传说集·火牛阵》:“太平军晓得了,将计就计,也不去打扰,让他们定定心心的造桥。” 巴金 《家》四:“她在享受这种难得的‘清闲’,没有人来打扰她。”
受人招待或请人帮助时表示谢意之词。谓给别人带来了麻烦。
何其芳 《老百姓和军队·第二封信》:“当我们走进屋的时候,走的时候,或借用东西的时候,我们总是很客气地说:‘打扰你们’,或者‘麻烦你们’。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“‘对不起,打扰你们了!’我懊丧地走了出去。”
单字详解:- 打(dǎ):1.击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 3. 做,造:~首饰。~家具。 4. 拨动:~算盘。 5. 揭,破,凿开:~破。~井。 6. 举,提起:~灯笼。~起精神。 7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 8. 写出,开出:~证明。 9. 捆,扎:~包裹。 10. 合,结合:~伙。~成一片。 11. 获取,购取:~水。~鱼。 12. 除去:~消。~杈。 13. 定出,计算:~算。~腹稿。 14. 用,采用,使用:~比喻。 15. 玩,玩耍:~球。 16. 截,停,减,退:~住。~价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。 18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 20. 自,从:~哪儿来?
- 扰(rǎo):1.搅乱:~乱。~害。~攘(骚乱,纷乱,如“干戈~~”)。干~。 2. 增添麻烦:打~(客气话,表示给别人添了麻烦)。困~。叨~。庸人自~。 3. 驯顺,安:“以佐王安~邦国”。 4. 畜养:“掌养猛兽而教~之”。
英文翻译:to disturb; to trouble; to bother
- 已经半夜了,楼上依然有人在大声唱歌,这严重打扰了我们的休息。
- 在我思索的时候,千万别来打扰。
- 老师正在批卷,我们不要去打扰。
- 打扰了教授的休息,他一再表示抱歉。
- 爷爷现在在午睡,你最好不要打扰他。
- 每天傍晚,这群白鹤都会到这里喝水,人们从来不去打扰它们。
- 小明正在凝神思考那道难题,我们不要去打扰。
- 为了不打扰群众,解放军战士常常在野外宿营。
- 妈妈正在哄弟弟睡觉,你别去打扰。
- 老师正在备课,我们别去打扰她。