基本解释：
- 人的常情和事情的一般道理：不近～。～难容。话很合乎～。
并列式：情＋理
详细解释：人情与道理。
《后汉书·张堪廉范传论》：“ 明帝 之引 廉范 ，加怒以发其志，就戮更延其宠，闻义能徙，诚君道所尚，然情理之枢，亦有开塞之感焉。” 北魏 郦道元 《水经注·泗水》：“以今忖古，益知 延之 之不通情理矣。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“如《金络索》、《梧桐树》是两曲，串为一曲，而名曰《金索掛梧桐》，以金索掛树，是情理所有之事也。” 梁斌 《红旗谱》四九：“还没见过这么不讲情理的买卖人！”
情绪；思虑。
南朝 宋 颜延之 《释达性论》：“足下缨城素坚，难为飞书，而吾自居忧患，情理无託。”《北史·尒朱荣传》：“朕之情理，卿所具知，死犹须为，况必不死！寧与 高贵乡公 同日死，不与 常道乡公 同日生。”
- 情(qíng)：1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。 3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。 4. 私意：～面。说～。 5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。
- 理(lǐ)：1.物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心～。肌～。条～。事～。 2. 事物的规律，是非得失的标准，根据：～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。 3. 自然科学，有时特指“物理学”：～科，数～化。～疗。 4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：～财。～事。管～。自～。修～。总～。 5. 对别人的言行作出反应：～睬。答～。 6. 古代指狱官、法官。 7. 姓。
情理，汉语词汇。拼音：qíng lǐ表示人情与道理，也表一个人的情绪及思虑。从法律意义来说，应表案情和事理。出于《后汉书·张堪廉范传论》：“ 明帝 之引 廉范 ，加怒以发其志，就戮更延其宠，闻义能徙，诚君道所尚，然情理之枢，亦有开塞之感焉。” 南朝 宋 颜延之 《释达性论》：“足下缨城素坚，难为飞书，而吾自居忧患，情理无托。”等。
英文翻译：reason; sense
- 这部电影情节虚假造作，根本不合情理。
- 治理荒山，谁投资谁受益，这个政策合乎情理。
- 他的话前后矛盾，不合情理。
- 谁指挥着陆，谁就会养精蓄锐，这完全是合乎情理的。
- 这个歹徒为了钱财竟滥杀无辜，实在是罪该万死，情理难容。
- 老师的训斥似乎有些不近情理，但细想起来，老师是为我好，严格要求我。
- 对于这个罪大恶极的人，不杀情理难容，也难平民愤。
- 他殴打母亲，真是情理难容。
- 当老师的教导学生，要情理并重，让他们心悦诚服。
- 当官的，知法犯法，情理难容。