基本解释:
- 旧指封建帝王的赏 赐。今指出于怜悯而给予的施舍(多含贬义)。
词语构成:偏正式:恩〔赐
详细解释:朝廷的赏赐。
《后汉书·安成孝侯赐传》:“﹝帝﹞时幸其第,恩赐特异。” 宋 王安石 《次韵冲卿除日立春》:“恩赐随嘉节,无功祗自尘。”《儒林外史》第三五回:“﹝ 庄徵君 ﹞又写了一道恳求恩赐还山的本,从通政司送了进去。”
泛指施予,施舍。
《水浒传》第十九回:“ 吴用 向前称谢道:‘夜来重蒙恩赐,拜扰不当。’” 杨朔 《春子姑娘》:“你处理 春子 的问题,完全抱着恩赐观点。”
单字详解:- 恩(ēn):1.好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
- 赐(cì):1.给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:~予。~死。赏~。恩~。 2. 敬辞:请~教。希~函。 3. 赏给的东西,给予的好处:厚~。受~良多。
百科释义:恩赐,原指帝王赏赐臣下,现泛指因怜悯而施舍。语出《后汉书·安成孝侯赐传》:“﹝帝﹞时幸其第,恩赐特异。”
英文翻译:favor; to give charity to sb out of pity
- 美好生活不能靠命运的恩赐,而要靠自己去创造。
- 机遇偏爱有准备的头脑,绝不会恩赐懒汉和懦夫。
- 神塑造你有一个目的,它期待你将恩赐发挥得淋漓尽致。
- 他不愿领受别人的恩赐。