词语构成：偏正式：挂〔念
详细解释：单字详解：- 挂(guà)：1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。 2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。 3. 登记：～号。～失。 4. 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。 5. 钩住：衣服被钉子～住了。 6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。 7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。
- 念(niàn)：1.惦记，常常想：惦～。怀～。～头（思想、想法）。悼～。～旧。～物。 2. 心中的打算，想法，看法：意～。杂～。信～。 3. 说，读，诵读：～白（戏剧道白）。～叨。～经。～书。 4. “廿”的大写。 5. 姓。
想念；放心不下。 【出处】：《京本通俗小说·错斩崔宁》：“时常挂念，思欲做些功德，超度他们。”《古今小说·沉小霞相会出师表》：“官人有路尽走，奴家自会摆布，不劳挂念。” 清 程麟 《此中人语·债》：“此事吾知之，君可放心，勿挂念也。” 【示例】：老舍 《四世同堂》五三：“她只挂念着 东北 ，她的故乡。” 他老人家在日理万机的情况下，却挂念着我这样一个普通的工人，亲自打电话来询问我的情况。——《一件珍贵的衬衫》
英文翻译：concerned
- 妈妈，请你不要挂念我，我会照顾好自己的。
- 一到广州，我就给爸爸写信，叫他们不要挂念我。
- 姨妈总是挂念着在外地工作的儿子。
- 家里一切都好，请爸爸安心工作，不必挂念。
- 妈妈把对哥哥的挂念深深埋在心底。
- 母亲时常挂念在外地的女儿，几乎每个星期都要和她通一两次电话。
- 我已平安地到了学校，请不必挂念。
- 她很挂念在深圳打工的女儿。
- 他出门在外，常常挂念着家人。
- 他对她一往情深，时刻挂念。