详细解释：亦作“掛牵”。挂念，惦记。
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“你要去时，也通个信息，免使我 苏三 常常掛牵。” 明 徐元 《八义记·山神点化》：“放下心肠免掛牵，兴衰事，总由天。” 丁玲 《母亲》一：“哈，挂牵那个叫 玉兰 的么？那个丫头不好看。”
牵累。
浩然 《艳阳天》第一○一章：“她却意识到自己这个家很危险，早晚会出点什么事儿，她们两口子要吃挂牵。”
- 挂(guà)：1.借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。 2. 牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。 3. 登记：～号。～失。 4. 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。 5. 钩住：衣服被钉子～住了。 6. 物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层霜。 7. 量词，多用于成套或成串的东西：一～珠子。
- 牵(qiān)：1.拉，引领向前：～引。～曳。～头。～线。～萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。 2. 关连，带累：～连。～强（勉强牵连在一起）。意惹情～。
挂牵，指挂念；牵挂；想念。
英文翻译：worry about sb. who is absent