基本解释：
- 印成或写成的报喜的东西：立功～。试验成功了，快贴～!
写成或印成的报喜的东西。
《官场现形记》第一回：“喜报：贵府老爷 赵印温 ，应本科 陕西 乡试，高中第四十一名举人。” 陈登科 《风雷》第一部第四一章：“ 春芳 拿出喜报，就着灯光看看。”
指喜讯。
徐迟 《在高炉上·难忘的夜晚》：“于是喜报来了：发现了漏洞，一个又一个地在播音机上宣布。”
- 喜(xǐ)：1.高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。 2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。 3. 妇女怀孕：害～。她有～了。 4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。 5. 适于：～光植物。海带～荤。 6. 姓。
- 报(bào)：1.传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。 3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。
喜报，拼音是xǐbào，解释为书面报喜的文帖。
英文翻译：announcement of joyful news; CL:张