基本解释：
- 让别人愿意怎样就怎样：去也罢，不去也罢，～你自己做主。
并列式：听＋凭
详细解释：单字详解：- 听(tīng)：1.用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。 2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。 3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。 4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。 5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。
- 凭(píng)：1.靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。 2. 依靠，仗恃：～借。～靠。～信。 3. 根据：～票入场。 4. 证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。 5. 由着，听任：任～。听～。
听凭任凭。《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“今后听凭 玉堂春 嫁人，并与本户无干，立此为照。”《古今小说·杨八老越国奇逢》：“原来 倭 寇飘洋，也有个天数，听凭风势。”《儒林外史》第二八回：“三位施主请自看，听凭拣那一处。” 杨朔 《“阅微草堂”的真面目》：“他们租地主的地，全家就像卖了身子，听凭地主摆弄。” 沙汀 《困兽记》二六：“难道你就听凭他摆布吗？”
英文翻译：to allow (sb to do as he pleases)
我们怎么能听凭这种人浮于事的现象继续下去呢？