基本解释：
- 一夜的一半：前～。后～。上～。下～。
- 时间词。夜里十二点钟前后，也泛指深夜：深更～。哥儿俩谈到～。
一夜的一半。
唐 皎然 《宿山寺寄李中丞洪》诗：“从他半夜愁猿惊，不废此心长杳冥。”《儿女英雄传》第九回：“今日同这二位混，混了半夜，好容易脸不红了。” 巴金 《灭亡》第五章：“那伸直的道路经过了半夜的安息之后，现在又开始向人们诉说它底被人践踏的命运。”
夜里十二点左右，也泛指深夜。
唐 王维 《扶南曲歌词》之四：“入春轻衣好，半夜薄妆成。” 宋 苏轼 《过莱州雪后望三山》诗：“黄昏风絮定，半夜扶桑开。” 冯德英 《苦菜花》第四章：“半夜里， 姜永泉 接到情报：敌人离此不远了。”
- 半(bàn)：1.二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。 3. 在中间：～空。～路上。～夜。 4. 喻很少：一星～点。
- 夜(yè)：1.天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
半夜，一般指现在的零点。古人常讲“半夜三更”，即半夜，就是三更。古代一个时辰就是现在的两个小时，因为古人休息较早，所以半夜时都熟睡了，那时的半夜就相当于我们现在的深夜了。
英文翻译：in the middle of the night; midnight
- 已经半夜了，楼上依然有人在大声唱歌，这严重打扰了我们的休息。
- 为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。
- 妈妈很能吃苦，农忙时，常常到了半夜还在拾掇玉米。
- 他回到家已经很晚了，大概是半夜一点钟。
- 半夜三更，寂天寞地的，你怎么这时候才想起要去找人？
- 暴风雪铺天盖地而来，我们走得更慢了，到半夜才赶到目的地。
- 那天晚上，大家海阔天空地聊到半夜。
- 他半夜突发奇想，貌似找到了解决这个难题的方法。
- 半夜传来河东狮吼，一定是隔壁老王又招惹太太生气了。
- 在这深山中，半夜听到凄厉的狼嚎，令人不禁毛骨悚然。