基本解释：
- 指很多的钱：～难买。
- 比喻贵重；珍贵：一字～。～之躯。
- 敬辞，称别人的女儿。
偏正式：千（金
详细解释：极言钱财多。
《史记·吕不韦列传》：“ 吕不韦 者， 阳翟 大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。” 三国 魏 曹植 《名都篇》：“宝剑直千金，被服光且鲜。” 明 李介 《天香阁随笔》卷二：“ 君庸 少年裘马，挥斥千金，负纵横捭闔之才，游 长安 塞外，不得志而死。”
形容贵重。
《韩非子·外储说右上》：“虽有乎千金之玉巵，至贵，而无当，漏，不可盛水，则人孰注浆哉？” 元 郝经 《老马》诗：“垂头自惜千金骨，伏櫪仍存万里心。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·张梦庐》：“公何忍以千金之躯，轻其孤注之掷耶？”
形容富贵。
《韩非子·难四》：“千金之家，其子不仁，人之急利甚也。”《史记·货殖列传》：“是故 江 淮 以南，无冻饿之人，亦无千金之家。”
见“ 千金小姐 ”。
唐 孙思邈 所撰医书《千金方》的省称。
思邈 认为人命贵于千金，治人一命，等于施舍千金，故称。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“《千金》有一方，用礜石辅以乾薑乌头之类，名匈奴露宿丹。”
- 千(qiān)：1.数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。 2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 金(jīn)：1.一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。 2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 3. 钱：现～。基～。挥～如土。 4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。～鼓（锣鼓）。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。～城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。 8. 中国朝代名：～代。 9. 姓。
千金，指很多的钱财，引申有豪富或珍贵之意；见《史记·项羽本纪》：“项王乃曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户。’”千金也是高官女儿的尊称。
英文翻译：(honorific) invaluable (support); thousand jin 斤 (pounds) of gold; (honorific) daughter; money and riches
- 很多纨绔子用钱都是一掷千金。
- 其中不乏曾经一掷千金投资数个单元房产的投资者。
- 他不过是一个千金一掷的花花公子。
- 夫人而诚一诺千金，更无食言也者。
- 诚信就是说话算话，一言九鼎，一诺千金。
- 承诺没有统一售价，有时候一文不值，有时候千金难买。
- 如果我们答应别人的事情一定要一诺千金，不能轻易食言。
- 人的一生，总要有一次一掷千金的冲动。
- 你觉得这件木偶玩具没什么了不起，他却认为敝帚千金，因为这玩具是他精心制作的。
- 用钱若是一掷千金，毫无节制，纵使有亿万家财，也有用尽的一天。