详细解释：单字详解：- 令(lìng)：1.上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。 2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。 3. 使，使得：～人兴奋。 4. 时节：时～。节～。 5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。
- 嫒(ài)：1.〔令～〕尊称别人的女儿。亦作“令爱”。 2. （嬡）
“令嫒”是“令爱”的俗写，敬辞，敬称别人的女儿，多用于敬称对方的女儿。
英文翻译：your daughter