基本解释:
- 表示正是时候或正遇着所希望的或所不希望的事情:我正想去找他,~他来了。真不~,我还没有赶到车站,车就开了。
词语构成:动补式:凑〈巧
详细解释:单字详解:- 凑(còu):1.聚合:~钱。~数。~合。拼~。紧~。 2. 接近:~近。往前~。 3. 碰,赶,趁:~巧(碰巧)。
- 巧(qiǎo):1.技能好,灵敏:~妙。~思。~劲。~干(gàn )。精~。轻~。乖~。心灵手~。~发奇中。 2. 美好:~笑(指美好的笑貌)。 3. 虚伪(特指语言):~言。~诈。~辩。~言令色。 4. 恰好:~合。~遇。恰~。
百科释义:凑巧,;,或正遇着所希望的或所不希望的事情。语出元 无名氏 《冯玉兰》第三折:“不承望这搭儿里偏凑巧。”
英文翻译:as luck would have it; by chance; fortunately
- 真不凑巧,我刚到车站,车就开了。
- 真不凑巧,老师刚离开,小明就扭伤了脚。
- 我相信你没有犯罪,但事情这么凑巧,恐怕在法庭上你是百口莫辩的。