基本解释:
- 做对头;跟人为难:他成心跟我~。
- 成为配偶:成双~。
详细解释:做配偶。
元 曾瑞卿 《留鞋记》第一折:“想姐姐这般丰韵,自然有个俊俏的郎君作对哩。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“至於婚姻大事,儿女亲情,有贪得富的,便是王公贵戚,自甘与团头作对。”
做对头,为敌。
《东周列国志》第三四回:“﹝ 宋襄公 ﹞又怪 郑伯 倡议,尊 楚王 为盟主,不胜其愤,正要与 郑国 作对。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“收下钱,老实点,别再跟我们为仇作对。”
做对联,对对子。
《金瓶梅词话》第七三回:“他两个还在一处作对,相交契厚。” 巴金 《家》九:“他一天就在家读书作文,吟诗作对,哪儿象你这样整天就在外头胡闹!”
单字详解:- 作(zuò):1.起,兴起,现在起:振~。枪声大~。 2. 从事,做工:工~。~息。~业。 3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。 4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 6. 创造:创~。写~。~曲。~者。 7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。 10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。
- 对(duì):1.答,答话,回答:~答如流。无言以~。 2. 朝着:~酒当歌。 3. 处于相反方向的:~面。 4. 跟,和:~他商量一下。 5. 互相,彼此相向地:~立。~流。~接。~称(chèn)。~峙。 6. 说明事物的关系:~于。~这事有意见。 7. 看待,应付:~待。 8. 照着样检查:核~。校(jiào )~。 9. 投合,适合,使相合:~应(yìng )。~劲。 10. 正确,正常,表肯定的答语:神色不~。 11. 双,成双的:配~。~偶。~仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。 12. 平分,一半:~开。 13. 搀和(多指液体):~水。 14. 量词,双:一~鹦鹉。
英文翻译:oppose; set oneself against
- 芸芸众生的力量是强大的,所以你千万不要和大众作对。
- 被面上,绣着成双作对的鸳鸯。
- 啊,你们!我以为你们可以改过自新!啊,你们又再来和我作对!
- 高老太爷听说有些年轻学生在外面印报纸,散布谣言,专跟他作对,在他看来,这简直是犯上作乱,目无君长了。