基本解释：
- 不料；没想到：本想明日赴京，～大雨如注，不能起程。
偏正式：不〔意
详细解释：不在意，不放在心上。
《诗·小雅·正月》：“终踰絶险，曾是不意。”《东观汉记·光武帝纪》：“﹝ 李氏 ﹞兄弟为帝言，天下扰乱饥饿， 下江 兵盛， 南阳 豪右云扰，因具言讖文事： 刘氏 当復起， 李氏 为辅。帝殊不意。”
谓空虚无防备。多用于军事攻守。
《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。” 曹操 注：“击其懈怠，出其空虚。”《北史·崔浩传》：“贼前行不止，后已离絶，宜分军隐山，掩击不意。” 清 管嗣復 《书汪马二秀才事》：“因诡迎贼入，使其弟守外户，乘贼不意，取所用屠刀潜杀之。” 毛泽东 《论持久战》七九：“也还有利用敌人的错觉和不意来争取自己主动和逼敌处于被动的情形。”
不料，意想不到。
《史记·范雎蔡泽列传》：“ 须贾 顿首言死罪，曰：‘ 贾 不意君能自致青云之上。’” 唐 郎士元 《长安逢故人》诗：“数年音讯断，不意在 长安 。” 元 武汉臣 《生金阁》楔子：“不意孩儿偶然得了一个恶梦。” 王西彦 《鱼鬼》：“这一下可是一个不意的大惊吓，它简直使我们承受不住。”
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
不在意，不放在心上。谓空虚无防备。多用于军事攻守。
英文翻译：be contrary to expectation; unexpectedly
- 这些办法都能有一些出其不意的好效果。
- 收到这份出其不意的礼物，母亲感动得说不出话来。
- 中广核知道自己的突然报价令市场出其不意。
- 在这场篮球赛中，我们球队在下半场出其不意地改变了战术，打乱了对方的部署，终于反败为胜了。
- 对方辩友出其不意地攻击后，我方队员方寸已乱，大大失去水準。
- 公以深谋，出其不意，雾廓云除，冰消瓦解。
- 在我军出其不意的袭击下，敌人惊慌失措，全部束手就擒了。
- 他们打算在初十夜间分兵四路，趁月夜进袭敌营，出其不意，杀他个落花流水。
- 游击队经常出其不意地袭击敌人。
- 成功的企业家也促成了一些出其不意的跨国合作。