基本解释:
- 遗失:不小心把钥匙~了。~饭碗(失业)。
- 抛弃:~幻想。
详细解释:亦作“ 丢窵 ”。抛弃。
明 陈所闻 《新水令·六十新春述怀》套曲:“把世事通然丢窵。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“为什么丢掉心里生出的真爱情不要,去找那化钱买来的爱情?” 陈云 《关于评弹》:“评弹应该不断改革、发展,但评弹仍然应该是评弹,评弹艺术的特点不能丢掉。”
失去。
冯雪峰 《雪峰寓言·曾为反对派而后为宣传家的鸭》:“这样,为了舆论界的不肯帮忙,他的这个重要职位也就丢掉了。” 赵树理 《金字》:“在这种年头,为了不丢掉饭碗,不能随便得罪镇长,因此我便得多吃一点苦。”
单字详解:- 丢(diū):1.失去,遗落:~失。~人。~盔卸甲。 2. 放下,抛开:~弃。~卒保车(jū)。
- 掉(diào):1.落下:~泪。 2. 减损,消失:~色。~价儿。 3. 遗失,遗漏:这一行~了两个字。 4. 回转(zhuǎn ):~头。~转。 5. 摇摆,引申为卖弄,耍:~文。~俏。~以轻心。~臂而去。 6. 对换:~包。~换。 7. 落在后面:~队。 8. 用在动词后表示动作完成:改~。戒~。
英文翻译:cast away; lose; set down; throw away
- 飞机遇到危险了,必须丢掉乘客的一切行李,减轻飞机的负担。
- 把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快。
- 现在生活好了,更要教育下一代不要丢掉艰苦朴素的好作风。
- 经过多年的艰苦奋斗,这个穷山村丢掉了贫穷的帽子,过上了丰衣足食的日子。
- 有的人喜欢指手画脚,把群众路线的优良传统也丢掉了。
- 他嗜酒如命,每饮必烂醉如泥,以至工作丢掉,生活无靠。