基本解释:
- 也罢(语气较轻):不去纠缠~,何必为这点儿小事闹得满城风雨呢?。领导干部~,普通工作人员~,都是人民的勤务员。
单字详解:- 也(yě):1.副词,表示同样、并行的意思:你去,我~去。 2. 在否定句里表示语气的加强:一点儿~不错。 3. 在复句中表转折意:虽然你不说,我~能猜个八九不离十。 4. 文言语气助词(a.表判断;b.表疑问;c.表停顿;d.形容词尾)。 5. 表示容忍或承认某种情况:~罢。
- 好(hǎo):1.优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。 3. 友爱,和睦:友~。相~。 4. 容易:~办。~使。~懂。 5. 完成,完善:办~了。 6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。 7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。 8. 便于:场地清理干净~打球。 9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!
英文翻译:it may not be a bad idea; may as well; not care; or; whether
- 爸爸也好,妈妈也好,姨妈也好,大家都是我的亲人。
- 篮球也好,排球也好,随便什么球,我都爱玩。
- 在百无聊赖中,随手抓过一本书,科学也好,文学也好,心不在焉地往下看。
- 也门也好,巴林也好,都是中东国家。
- 今年苹果又是一个好收成,市场价格也好,所以大家都是喜笑颜开,高兴得很。
- 他在场也好,倒要让他瞧瞧,世界上竟有东协理伊都这样雄才大略,锦心绣口的人。
- 下西洋之后,郑和富埒王侯,就连海边的渔民的日子也好起来了。
- 在百无聊赖中,随手抓过一本书来,科学也好,文学也好,横竖什么都一样。
- 他不但学习好,而且跳舞也好。
- 任务既已完成,我们也好分道扬镳,各走各的了。