基本解释:
- 《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。” 比喻人搬到好地方居住或官职高升。多用于祝贺。
词语构成:偏正式:乔〔迁
详细解释:单字详解:- 乔(qiáo):1.高:~木。~松。~岳。~迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。 2. 木名:~梓。 3. 做假,装:~装。 4. 无赖,狡诈:~才。 5. 姓。
- 迁(qiān):1.机关、住所等另换地点:~居。~移。~徙。 2. 变动,转变:变~。~就(改变自己的意见,凑合别人)。~延(拖延)。~怒。事过境~。 3. 贬谪,放逐:~谪(贬官远地)。~客(流迁或被贬谪到外地的官)。 4. 古代称调动官职,一般指升职:升~。
百科释义:乔迁,典故名,典出《诗经·小雅·伐木》。“出自幽谷,迁于乔木”,乔迁,鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。祝贺用语,贺人迁居或贺人官职升迁之辞。
英文翻译:move
- 啥时候搬进新居,我们来祝贺乔迁之喜。
- 听说你分到楼房了,乔迁之喜,应该祝贺。
- 听说你买了新房,应该庆贺一下你的乔迁之喜。
- 老张乔迁之喜,不可不贺。
- 小弟家搬入滨海新村了,乔迁之喜,应该祝贺。