基本解释：
- 全年；一年到头：～积雪的高山。
- 指人去世时的年龄：～八十岁。
全年；一年到头。
《墨子·节用上》：“久者终年，速者数月。” 唐 顾况 《洛阳早春》诗：“何地避春愁，终年忆旧游。” 宋 苏轼 《策别八》：“故凡贿赂先至者，朝请而夕得；徒手而来者，终年而不获。” 鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“近来我几乎终年为孩子奔忙。但既已生下，就要抚育。”
尽其天年。
《后汉书·陈龟传》：“老者虑不终年；少壮惧於困戹。” 唐 骆宾王 《上兖州张司马启》：“方欲闭门却扫，养拙以终年。”《水浒传》第五一回：“ 宋江 宛曲把话来説 雷横 上山入伙， 雷横 推辞老母年高，不能相从，‘待小弟送母终年之后，却来相投。’”
人去世时的年龄。如：终年八十三岁。
- 终(zhōng)：1.末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。 2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。 3. 人死：临～。送～。 4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。 5. 姓。
- 年(nián)：1.地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。 2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。 3. 一年的开始：～节。新～。 4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。 5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。 6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。 7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。 8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。 9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。 10. 姓。
终年基本释义是一年到头、全年。
英文翻译：throughout the year; entire year; age at death
- 作曲家聂耳于员怨猿缘年不幸溺水逝世，终年圆源岁。
- 考察队员来到终年积雪的南极，建立了考察站。
- 李爷爷无儿无女，终年守着一条渡船度日。
- 她终年都在地里劳动，身子骨儿特别健壮。
- 他终年在外风吹日晒，拼命挣钱，就为了能让儿子好好读书，成为有用之才。
- 老王的顶上彷？"不毛之地"个别，终年不见动物成长。
- 地球的南北两极终年被冰雪覆盖着。
- 旧社会劳动人民终年鹑衣百结。
- 我们做小贩的，终年辛苦，所得亦不过蝇头微利，发达可谈不上。
- 解放前，劳动人民终年辛勤劳作，但仍然过着衣不蔽体，食不果腹的生活。