单字详解：- 碰(pèng)：1.撞击：～击。～撞。～壁（喻事情办不成）。～～车。～钉子。 2. 相遇：～见。～头。～巧。 3. 试探：～运气。
- 面(miàn)：1.头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。 2. 用脸对着，向着：～对。～壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。 4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。 5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。 6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。 8. 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：～粉。～食。～包。 9. 粉末：药～儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。 11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。
解释：1.2.见面;会见例：他俩已好久没有碰面了简明释义：meet
英文翻译：to meet; to get together (with sb); to run into (sb)
- 他俩真是冤家路窄，没想到在这里碰面了。
- 现在你俩势如水火，最好还是不要碰面。
- 自此一别，天涯海角，恐怕我们很难碰面了。
- 老虎早早的出门觅食，狐狸正好也要出门办点事。他们俩在一条小路上碰面了，真是冤家路窄！