词语构成：动宾式：碰｜头
详细解释：犹磕头。
《红楼梦》第四四回：“那小丫头子已经吓的魂飞魄散，哭着只管碰头求饶。”《官场现形记》第二六回：“后来 贾大少爷 请教他道：‘明日召见，门生的父亲是现任臬司，门生见了上头要碰头不要碰头？’”
会面；见面。
《官场现形记》第十八回：“ 拉达 受了钦差的吩咐，有心要叫 过道臺 做拉马，他二人竟其没有一天不碰头两三次。” 邹韬奋 《萍踪寄语》七：“原来他也是本刊的一位热心读者，说久就渴想见见我的，我们在国内无缘晤面，觉得在他乡无意中碰头，欣喜过望。” 沙汀 《闯关》一：“偶然的碰头和偶然的别离同样使得他们兴奋。”
- 碰(pèng)：1.撞击：～击。～撞。～壁（喻事情办不成）。～～车。～钉子。 2. 相遇：～见。～头。～巧。 3. 试探：～运气。
- 头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5. 物体的残余部分：布～儿。 6. 以前，在前面的：～三天。 7. 次序在前，第一：～等。～生。 8. 首领：～子。～目。 9. 方面：他们是一～的。 10. 临，接近：～睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜：一～牛。 12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）
碰头，意为“会面；会见”。
英文翻译：to hold a meeting; to meet
- 他们约定在邮电大楼门口碰头。
- 这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。
- 他们天天晚上都开碰头会。