基本解释:
- (为某人或某事的利益)考虑:他是为你~才劝你少喝酒的。我们应该为增加生产~。
详细解释:设想;想象。
《二十年目睹之怪现状》第六六回:“猜谜不能这等老实,总要从旁面着想,其中虚虚实实,各具神妙。” 郭沫若 《谈蔡文姬的<胡笳十八拍>》:“感情的沸腾、着想的大胆、措辞的强烈、形式的越轨,都是古代人所不能接受的。”
(为某人或某事的利益)考虑。
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“至于为青年着想的普及版,我以为印 明 本插画是不够的。” 巴金 《秋》四:“像你这样的人更应该为将来着想。没有知识,单有勇气,是不好的。” 丁玲 《县长家庭》:“今天既然县长亲身来了,我们大家还是考虑考虑,一切为着孩子前途着想。”
单字详解:- 着(zhuó):1.穿(衣):穿~。穿红~绿。~装。 2. 接触,挨上:~陆。附~。不~边际。 3. 使接触别的事物,使附在别的物体上:~眼。~笔。~色。~墨。~力。~想。~意(用心)。 4. 下落,来源:~落。 5. 派遣:~人前来领取。 6. 公文用语,表示命令的口气:~即施行。
- 想(xiǎng):1.动脑筋,思索:感~。思~。~法。~象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。~入非非。异~天开。幻~。 2. 推测,认为:~必。~见(由推想而知道)。~来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。~当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设~。 3. 希望,打算:休~。理~。~望。妄~。 4. 怀念,惦记:~念。朝思暮~。 5. 像:云~衣裳花~容。
百科释义:1. 设想;想象。《二十年目睹之怪现状》第六六回:“猜谜不能这等老实,总要从旁面着想,其中虚虚实实,各具神妙。” 郭沫若 《谈蔡文姬的》:“感情的沸腾、着想的大胆、措辞的强烈、形式的越轨,都是古代人所不能接受的。”2. (为某人或某事的利益)考虑。鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“至于为青年着想的普及版,我以为印 明 本插画是不够的。” 巴金 《秋》四:“像你这样的人更应该为将来着想。没有知识,单有勇气,是不好的。” 丁玲 《县长家庭》:“今天既然县长亲身来了,我们大家还是考虑考虑,一切为着孩子前途着想。”
英文翻译:to consider (other people's needs); also pr.; to give thought (to others)
- 老师对同学们的批评教育是为同学们的将来着想,正所谓忠言逆耳啊。
- 我们考虑问题,办事情,要多为国家着想。
- 我们的老师,时时处处为全班同学着想。
- 不要只是一味地批评,也要设身处地为别人着想。
- 我们的生产单位要经常设身处地为用户着想。
- 为了你的健康着想这样长途跋涉,难道你不担心吗?
- 为了大局着想,你应该委曲求全地放弃自己的看法。
- 我一听,恍然大悟,心里还蛮感谢这小伙子替我着想。
- 为了你的人缘着想,还是收敛一下你那针锋相对的强硬态度。
- 遇事要从大局着想,小不忍则乱大谋。