详细解释：单字详解：- 熟(shú)：1.食物烧煮到可吃的程度：饭～了。 2. 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成～。瓜～蒂落。 3. 程度深：～睡。～思（经久而周密地思考）。深思～虑。 4. 做某种工作时间长了，精通而有经验：～练。娴～。～习。～能生巧。 5. 习惯，常见，知道清楚：～人。～悉。～记（强记）。 轻车～路。 6. 经过加工炼制的：～铁。～皮子。～石膏。～石灰。
- 路(lù)：1.道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。 2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。 3. 方面，地区：外～货。各～人马。 4. 种类：一～货色。 5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车：筚～。乘～。 7. 姓。
熟路，指常来往而熟悉的道路。如：熟门熟路。
英文翻译：familiar road; beaten track
- 小红从小生活在这里，对这一带的地形可谓是轻车熟路了。
- 他干此项工作，可以说是轻车熟路了。
- 上街买菜我是熟门熟路，让我去吧！
- 他是老工程师，干这点小事是轻车熟路。
- 画家画起画来可以说是轻车熟路。
- 他是个老工程师了，干这个活是轻车熟路。
- 外科主任做阑尾炎手术，那可是轻车熟路，小事一桩。
- 他干这活轻车熟路，做得又快又好。
- 他对修车一行是轻车熟路。