基本解释:
- 把流水引导到需要水的地方。
- 输送(思想、知识等):~爱国主义思想。~文化科学知识。
词语构成:并列式:灌+输
详细解释:谓水流注输入。
《史记·秦始皇本纪》:“以水银为百川江河大海,机相灌输。” 宋 苏轼 《申三省起请开湖六条状》:“今 西湖 水贯城以入于 清湖河 者,大小凡五道,皆自 清湖河 而下以北出 餘杭门 ,不復与城中 运河 相灌输。” 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》:“冈峦回合,流泉灌输。”
犹灌溉。
宋 王安石 《酬王濬贤良松泉·泉》诗:“山前灌输各自足,轆轤罢转井口閒。”
流通。
《史记·平準书》:“令远方各以其物贵时商贾所转贩者为赋,而相灌输。” 宋 叶适 《朝请大夫直龙图阁致仕沉公墓志铭》:“心为范防,物为经制,脉理灌输,而不以文字华藻给口耳之求。” 清 方苞 《<周官集注>序》:“然后知其首尾皆备而脉络自相灌输,故叹其徧布而周密也。”
犹输送,传授。
杨沫 《青春之歌》第一部第六章:“你们对学生们灌输爱国思想,这也是拿起了武器。”
单字详解:- 灌(guàn):1.浇地:~溉。~渠。浇~。 2. 注入液体:~注。~浆。~肠。 3. 指录音:~唱片。 4. 炼铸。 5. 丛生,亦指丛生的树木:~木。~丛。 6. 古代祭祀的一种仪式,斟酒浇地降神。
- 输(shū):1.从一个地方运送到另一个地方:运~。灌~。~出。~入。~血。~电。 2. 送给,捐献:~纳。捐~。~将(jiāng)。 3. 败,负:~赢。~理。~了两个球。 4. 堕坏,败坏:~平(使其败坏)。 5. 表示,吐露:~心(表示诚心)。~实。~诚。
英文翻译:to instill into; to teach; to inculcate; to impart; to imbue with; to channel water to another place
- 不要从小就给孩子灌输金钱万能的思想。
- 高明的老师不是把知识直接灌输给学生,而是引导和指点学生自己去学习。
- 对学生要灌输科学文化知识,不能灌输封建迷信。