基本解释:
- 浇进;注入:把铁水~到砂型里,凝固后就成了铸件。她把心血全都~在孩子的身上。
详细解释:流泻;浇灌。
汉 班固 《西都赋》:“源泉灌注,陂池交属。” 晋 葛洪 《抱朴子·审举》:“燎火及室,不奔走灌注,而揖让盘旋,吾未见其焚之自息也。” 宋 叶适 《朝议大夫秘书少监王公墓志铭》:“公开渠港五百餘里,漕輓通流,灌注一郡。” 清 李渔 《闲情偶寄·颐养·调饮啜》:“如田畴之水,务与禾苗相称,所需几何则灌注几何。”
引申指思想、知识等的输入。
郭沫若 《十批判书·孔墨的批判》:“他是把仁道的新精神灌注在旧形式里面去了。” 叶圣陶 《倪焕之》二八:“勉强灌注的知识并不真切,须要自身体验得来的才真切。”
指思想、精神等集中。
郭沫若 《屈原》附录《<屈原>与<釐雅王>》:“尤其在写完一幕以后,我的意识或下意识,即灌注在这最末一景。” 张天翼 《包氏父子》二:“打了个呵欠,那位先生又全神灌注在那张纸上。”
单字详解:- 灌(guàn):1.浇地:~溉。~渠。浇~。 2. 注入液体:~注。~浆。~肠。 3. 指录音:~唱片。 4. 炼铸。 5. 丛生,亦指丛生的树木:~木。~丛。 6. 古代祭祀的一种仪式,斟酒浇地降神。
- 注(zhù):1.灌进去:~入。~射。大雨如~。 2. (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。 3. 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。 4. 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。 5. 记载,登记:~册。~销。 6. 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。 7. 量词,多用于款项或交易:一~钱。
英文翻译:to teach; to instill; to inculcate; perfusion (med.); to pour into; to concentrate one's attention on